Header
Rieter ist der weltweit führende Anbieter von Systemen für die Herstellung von Garn aus Stapelfasern in Spinnereien. Das Unternehmen mit Sitz in Winterthur (Schweiz) entwickelt und fertigt Maschinen, Systeme und Komponenten für die wirtschaftlich optimale Verarbeitung von Naturfasern und synthetischen Fasern sowie deren Mischungen. Die führende Spinnereitechnologie von Rieter leistet durch minimalen Ressourceneinsatz einen Beitrag zur Nachhaltigkeit in der textilen Wertschöpfungskette. Rieter besteht seit über 225 Jahren, ist mit 18 Produktionsstandorten in zehn Ländern vertreten und beschäftigt weltweit rund 5 590 Mitarbeitende, davon etwa 16.4% in der Schweiz.
Sie haben Power, sind vielseitig einsetzbar sowie dienstleistungs- und zielorientiert? Sie arbeiten gerne in einem Team, sind neugierig und finden immer wieder innovative Wege, um an Ihr Ziel zu gelangen? Dann passen Sie perfekt zu uns und können unser Team stärken als

Technical Writer (m/w/d)

Wir stellen uns eine sympathische, initiative Person vor, die gerne selbstständig die vielseitigen Aufgaben in unserem eingespielten Team übernimmt und auch in hektischen Zeiten den Überblick behält.

Ihre Hauptaufgaben und Verantwortlichkeiten

  • zielgruppenorientiertes Verfassen von Bedienungsanleitungen (OM) und Installationsanleitungen (IM) in englischer Sprache für unsere Maschinen und Zubehör
  • eigenständige Recherche bzgl. Sicherheit, Aufbau, Funktion, Bedienung, Wartung, Reparatur, etc. von Maschinen auf Basis von Konstruktionsdaten und Interviews mit allen Fachbereichen
  • Verwaltung von OM- und IM-Dokumentationsprojekten während des gesamten Maschinenlebenszyklus (Prototypen, Serien, Nachrüstungen)
  • nachhaltige Qualitätssicherung der verantwortlichen Dokumente und Projekte hinsichtlich Inhalt, gesetzlichen Bestimmungen und Archivierung
  • Unterstützung globaler redaktioneller Projekte (Schulung, Beratung, IT-Projekte)

Ihre Qualifikationen

  • technische Grundausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur (Bachelor- oder Masterabschluss) oder umfangreiche Berufserfahrung als technischer Redakteur
  • fundierte Kenntnisse von Redaktionssystemen (vorzugsweise SCHEMA ST4)
  • geübter Informatikanwender
  • sicherer Schreib- und Kommunikationsstil
  • Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift (internationale Kommunikation zwingend erforderlich)
  • Erfahrung als Projektleiter von Vorteil

Unsere Versprechen

  • ein faires Entgelt, angelehnt an den IG-Metall Tarifvertrag
  • flexible Arbeitszeiten in einer 35-Stunden-Woche mit Möglichkeiten zur Arbeit im Homeoffice
  • betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberanteil
  • attraktive Angebote (corporate Benefits), exklusiv für Rieter-Mitarbeiter
  • ein traditionsreiches, dynamisches und internationales Arbeitsumfeld mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten
  • ein motiviertes Team mit gegenseitigem Respekt und guter Zusammenarbeit
  • eine vielseitige Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Umfeld mit viel Eigenverantwortung
Stellen ID: 20240521 TW - as
Geschäftsbereich: After Sales
Land: Deutschland
Unternehmen: Rieter
Funktionsbereich: F&E, Ingenieurwesen
Einstiegslevel: Berufserfahrene
Vertragstyp: unbefristet
Ort: Heinsberg
Andreas Schenk
HR Business Partner Winding

Rieter Automatic Winder GmbH
Karl-Arnold-Straße 34
52525 Heinsberg

+49 2451 6144378
www.rieter.com
Wir suchen Personen mit Ideen, Mut und Tatkraft. Bei uns finden Sie eine Welt der Vielfalt, des gegenseitigen Respekts und der Zusammenarbeit. Werden Sie Teil unseres Teams und lassen Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail zukommen.
Rieter ist der weltweit führende Anbieter von Systemen für die Herstellung von Garn aus Stapelfasern in Spinnereien. Das Unternehmen mit Sitz in Winterthur (Schweiz) entwickelt und fertigt Maschinen, Systeme und Komponenten für die wirtschaftlich optimale Verarbeitung von Naturfasern und synthetischen Fasern sowie deren Mischungen. Die führende Spinnereitechnologie von Rieter leistet durch minimalen Ressourceneinsatz einen Beitrag zur Nachhaltigkeit in der textilen Wertschöpfungskette. Rieter besteht seit über 225 Jahren, ist mit 18 Produktionsstandorten in zehn Ländern vertreten und beschäftigt weltweit rund 5 590 Mitarbeitende, davon etwa 16.4% in der Schweiz.
Sie haben Power, sind vielseitig einsetzbar sowie dienstleistungs- und zielorientiert? Sie arbeiten gerne in einem Team, sind neugierig und finden immer wieder innovative Wege, um an Ihr Ziel zu gelangen? Dann passen Sie perfekt zu uns und können unser Team stärken als

Technical Writer (m/w/d)

Wir stellen uns eine sympathische, initiative Person vor, die gerne selbstständig die vielseitigen Aufgaben in unserem eingespielten Team übernimmt und auch in hektischen Zeiten den Überblick behält.
  • zielgruppenorientiertes Verfassen von Bedienungsanleitungen (OM) und Installationsanleitungen (IM) in englischer Sprache für unsere Maschinen und Zubehör
  • eigenständige Recherche bzgl. Sicherheit, Aufbau, Funktion, Bedienung, Wartung, Reparatur, etc. von Maschinen auf Basis von Konstruktionsdaten und Interviews mit allen Fachbereichen
  • Verwaltung von OM- und IM-Dokumentationsprojekten während des gesamten Maschinenlebenszyklus (Prototypen, Serien, Nachrüstungen)
  • nachhaltige Qualitätssicherung der verantwortlichen Dokumente und Projekte hinsichtlich Inhalt, gesetzlichen Bestimmungen und Archivierung
  • Unterstützung globaler redaktioneller Projekte (Schulung, Beratung, IT-Projekte)
  • technische Grundausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur (Bachelor- oder Masterabschluss) oder umfangreiche Berufserfahrung als technischer Redakteur
  • fundierte Kenntnisse von Redaktionssystemen (vorzugsweise SCHEMA ST4)
  • geübter Informatikanwender
  • sicherer Schreib- und Kommunikationsstil
  • Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift (internationale Kommunikation zwingend erforderlich)
  • Erfahrung als Projektleiter von Vorteil
  • ein faires Entgelt, angelehnt an den IG-Metall Tarifvertrag
  • flexible Arbeitszeiten in einer 35-Stunden-Woche mit Möglichkeiten zur Arbeit im Homeoffice
  • betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberanteil
  • attraktive Angebote (corporate Benefits), exklusiv für Rieter-Mitarbeiter
  • ein traditionsreiches, dynamisches und internationales Arbeitsumfeld mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten
  • ein motiviertes Team mit gegenseitigem Respekt und guter Zusammenarbeit
  • eine vielseitige Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Umfeld mit viel Eigenverantwortung
Wir suchen Personen mit Ideen, Mut und Tatkraft. Bei uns finden Sie eine Welt der Vielfalt, des gegenseitigen Respekts und der Zusammenarbeit. Werden Sie Teil unseres Teams und lassen Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail zukommen.
Andreas Schenk
HR Business Partner Winding

Rieter Automatic Winder GmbH
Karl-Arnold-Straße 34
52525 Heinsberg

+49 2451 6144378
www.rieter.com