Header-Image

Werkstudent/Praktikant (m/w/x) Technische Redaktion

München

Sich etwas Neues trauen, über sich hinauswachsen und dabei die Grenzen des Machbaren neu definieren. Genau das ist es, was unsere Mitarbeiter täglich leben dürfen und sollen. Um mit unseren Innovationen ein Zeichen zu setzen und Großartiges zu ermöglichen. Denn hinter jedem erfolgreichen Unternehmen stehen eine ganze Menge faszinierende Menschen.

Wir suchen Kollegen (m/w/x) die gerne Neues wagen. Deine Rolle:

In enger Zusammenarbeit mit dem Team wirst du spannende Aufgaben im Bereich Produktmanagement und Entwicklung übernehmen. Du wirst mithilfe eines XML basierten Redaktionssystems die Software-Dokumentation erstellen. Unter Einhaltung von redaktionellen Vorgaben, wie beispielsweise den Redaktionsleitfaden wirst du Texte optimierend überarbeiten und auf Richtigkeit prüfen. Ebenso wirst du Topic-basierte Inhalte für Online-Hilfen erstellen und gestalten. Im Rahmen des Terminologiemanagements wirst du darüber hinaus Texte auf konsistente Terminologie und Einhaltung der redaktionellen Vorgaben/Firmenterminologie überprüfen. Über deine Verantwortung über Update und Pflege des Software Download Portals wirst du eine große Hilfe im Team darstellen.

Dein Profil:

  • Studierende/r der Technische Dokumentation/Redaktion, Kommunikation & Medien oder vergleichbare Studiengänge, abgeschl. Grundstudium
  • Interesse an Software-Dokumentation und am Arbeiten mit einem XML basierten Redaktionssystem
  • Grundkenntnisse von Strukturierungsmethoden wie Funktionsdesign® oder DITA
  • Gute Englisch-/Deutschkenntnisse
  • Freude an Kommunikation und Recherche
  • Naturwissenschaftlicher Hintergrund von Vorteil
  • Interesse an Mikroskopie, Digitaler Fotografie & Bildverarbeitung
  • Selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
In einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, arbeiten die Mitarbeiter bei ZEISS in einer Kultur, die von Expertenwissen und Teamgeist geprägt ist. All das wird getragen von der besonderen Eigentümerstruktur und dem langfristigen Ziel der Carl-Zeiss-Stiftung: Wissenschaft und Gesellschaft gemeinsam voranzubringen.

Heute wagen. Morgen begeistern.

Vielfalt ist ein Teil von ZEISS. Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Ihre Bewerbung.

Jetzt, in weniger als 10 Minuten bewerben.
QR-Code
Ihr Ansprechpartner
Antonia Schulze
antonia.schulze@zeiss.com
Das bieten wir
Icon
Icon
Icon
Icon
Icon
Einblicke in unsere Arbeitswelt
Video
Stelle teilen