Das Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB) informiert, berät und unterstützt die Bevölkerung des Kantons Zürich rund um die Themen Familie, Beruf und Laufbahn. Die verschiedenen Dienstleistungen erbringt es dezentral in vier Versorgungsregionen im Kanton Zürich, zu denen diverse Kinder- und Jugendhilfezentren (kjz), Berufsinformationszentren (biz) und je eine Geschäftsstelle gehören.

Wir bieten ab sofort oder nach Vereinbarung ein

juristisches Auditoriat

an, befristet für ein Jahr in der Geschäftsstelle Bülach.

In dieser Funktion verfassen Sie Rechtsschriften in gerichtlichen Verfahren und stellen Anträge an die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden. Nach einer Einarbeitungszeit besteht bei Eignung die Möglichkeit, die selbstständige Vertretung von Kindesinteressen vor Gericht im Rahmen kindesschutzrechtlicher Mandate in zivil- und strafrechtlichen Prozessen zu übernehmen. Daneben beraten Sie die verschiedenen internen Fachstellen in diversen Rechtsgebieten. Allenfalls wirken Sie auch in der Beratung von Eltern bezüglich der Unterhalts- und Sorgerechtsregelung für deren Kinder mit.

Für diese vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit benötigen Sie eine abgeschlossene juristische Ausbildung (Master einer Schweizer Universität) und ein besonderes Interesse für Zivil- und Zivilprozessrecht. Sie sind teamfähig, arbeiten exakt, effizient und selbständig. Zu Ihren Stärken gehört es, sich rasch in neue Themenbereiche einzuarbeiten und in kurzer Zeit das Wesentliche zu erkennen. Sie zeichnen sich im Weiteren aus durch Ihre Fähigkeit, mit Ansprechpersonen verschiedenster fachlicher Disziplinen zusammenzuarbeiten und bringen Interesse und Empathie für die Belange von Kindern, Jugendlichen und deren Familien mit.

Wir bieten eine spannende Stelle und richten uns nach den kantonalen Anstellungsbedingungen. Über Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns.

Für Fragen steht Ueli Tanner, Leiter Regionaler Rechtsdienst, Telefon +43 259 95 09, ab 10. November 2026, gern zur Verfügung.